HSQLDB command line shutdown no longer works after upgrade

Question

On Ubuntu 18.04, I was able to shut down a running HSQLDB instance in server mode with the following one-liner:

java -cp $CLASSPATH:/usr/share/java/hsqldbutil