Apache redirect directive: unwanted slash at the end of a URL containing a hashtag

Question

I am in a WordPress environment and I would like to redirect one of my URL\'s to an external news post. This external site does identify their news posts via the following s