«Self Signed Certificate» error on specific paths of the app

Question

I have a frontend app that talks to an API.

Frontend app domain is http://dev.myapp.me:4000. Api domain is https://dev-api.myapp.me:3000

I have set SSL followi