Setting up PostGIS on Gitlab CI fails: psql could not connect to server: No such file or directory

Question

I\'m trying to create a PostGIS extension in the testing job of GitLab CI, as some of the tests require that extension on the PostgreSQL database to pass. My .gitlab-ci.yml