Running a background process versus running a pipeline in the background

Question

I want to output a logfile from a Docker container and stumbled across something that I don\'t understand. These two lines don\'t fail, but only the first one works as I wou