group_concat to segregate overlapping dates and combine names

Question

Let me explain the current situation:
Table structure and overview of data:
I have a table with patient_ids, drug_name, episode_no for each drug a