Allow communication on specific ports between two Docker containers on different bridge networks

Question

Preface: This question is similar to Allow communication between two docker bridge networks using docker-compose but that question is 4+ years old so I felt it best to ask a