Django + HTML highlight text in textarea on offset and lengths

Question

Having a dictionary like this in my view, I need help in finding out how to :

1. Insert the correction string directly after the error word
2. Highlight the