SignedCms.ComputeSignature throws “The object identifier is poorly formatted”

Question

This exception starts to be thrown recently, the code was working fine:

public byte[] Sign(CmsMessage cmsMessage, CspKeyInfo keyInfo)
{
    ContentInfo conten