How do I control what a HTML page returns on a GET request

Question

I am trying to make a simple web API that outputs the base64 encoded image string of a Desmos graph of the provided equation. (I included the code below) It works fine excep