Multiply values in row array based on referenced dataframe

Question

I have dataframe column like this:

Name
[A,B,C]
[B,B,B]
[A,B,B]

And reference dataframe with "values" representing each item in arr