Nginx and/or htaccess

Question

By default (I\'m using Xenforo for a forum), the URLs behave as:

https://< domain >/forums/< forumName >.< forumID >/

and

https://<