Is there a Java library for using partial match of an access code or password?

Question

Scenario: We have a set of encrypted files in a public place, i.e., not behind a firewall. We want to share the access code/key with a friend or a family member so s/he can