Powershell - performance issues using out-file in a foreach loop

Question

The following scripts converts an XML into a specific CSV format to feed a specific source system. It works fine, but the performance is incredibly slow. I believe the issue