Generate new date(week) columns the dplyr-way so that SQL can translate properly

Question

I have a table in a MS SQL Server database. This table has a datetime column with observations like 2020-10-21 00:00:00 and i want to generate two new columns f