Octave: Problems with adding two datas together to create a new stem graph

Question

Apologies if my title is vague but I created a sine wave combined from 2 previous sampling wave graphs (Nyquist frequencies). I also tried to create a stem graph with the in