When I add some html to product archive templates with a hook, this has a visible result. For example this hook does its job well on Woocommerce category pages:
