What exactly to test (unittest) in a larger function containing several dataframe manipulations

Question

Perhaps this is a constraint of my understanding of unittests, but I get quite confused as to what should be tested, patched, etc in a method that has several pandas datafra