Replace ~ symbol with text in the next cell

Question

I\'m going to do my best to explain what I would like to achieve.

I have a sheet with 2 columns, columns D and E.

In column E there c