Issues in correctly setting up custom keyboard height

Question

TL;DR:

How can I make a keyboard extension be of the exact height that I need?
This is not working for me.

Overview:

I\'m building a custom ke