MariaDB ROW_NUMBER with ORDER BY not ordering correctly

Question

I\'ve set-up a simple query to get my menu items ordered by the corresponding language message content, but weirdly enough this doesn\'t set the row numbers correctly. Here\