Dealing with languages and enums in MongoDB (Mongoose)

Question

I have implemented a kind of "dynamic" enum in MongoDB.

Basically, a collection with documents of the form:

const lngString = new mongoose.Sc