NGINX Docker on Server with pre-existing NGINX

Question

I am currently running into an issue with one of my projects that will be running in Docker on my Ubuntu Server with a NGINX docker container to manage the reverse proxy for