Setting a text value on custom xml properties in Word add-in fails if xml node is empty

Question

I\'m trying to set text values for custom xml properties in a Word add-in (Desktop). The custom properties in turn are defined in SharePoint and corresponds to fields / cont