When writing a code compiler, how small should the transformation steps be between intermediate representations?

Question

Say you have a programming language that allows you to define classes like this, with properties and methods scattered all around in no particular order:

clas