How can I implement a lightweight version of google pay loyalty in a native app?

Question

Getting a bit overwhelmed by the Google Pay Loyalty API / implementation - if anything I probably just need some help thinking through it.

We have a simple loyalty pr