MySQL: Do a JOIN based on a regular expression? Is it possible?

Question

I am working on a WordPress site that uses the Advanced Custom Field plugin and the Advanced Custom Field repeater plugin, so I cannot change the database structure.