Assign new dataframe to a field in a dataframe column of dataframes

Question

I have a pandas dataframe (indicators) that includes a column (\'ind_df\') in which the values are themselves dataframes. I want to multiply the values of one of those dataf