Use SVG animateTransform to rotate a path within a translated SVG within a SVG

Question

This is a follow-on to a previous question I asked, Make HTML Canvas generate PDF-ready Line art?. At @Peter O.\'s suggestion, I reworked my software to use SVG instead of H