String is not recognized as such but as a list after a list comprehension

Question

I\'m trying to give a general score to different sentences, some words have different values and I need a general score for each of the sentences, I did a small test to figu