Based on this answer, I learned of a special class of internal functions that can be accessed from R: a set of functions accessed via .Internal(specialFunction)
.Internal(specialFunction)
They're in src/main/names.c but they are not alone. The .Primitive are there too. And some dragons.
.Primitive
They are documented in Section 2) .Internal vs .Primitive in the R Internals manual.