Create buckets from a data set which can be altered via a date slider

Question

I have a table of Google Analytics data from BigQuery where I have the fields fullVisitorIdTest (users), date, sessions and an identifier for which regional website the user