I'm having issues with subroutines inside of __getitem__()

Question

I have created a piece of code in python which makes use of the getitem subroutine, which I am not too familiar with. Inside the getitem su