How can I assign a user ID with another user ID so that I can create a chat between only two users that is only accessible by those two ID's?

Question

I am trying to implement a direct messaging system inside an app and I am using cloud firestore as my database. I have created a user\'s channel and also have the structure