htaccess / varnish redirect cache “desktop” use case

Question

I\'m attempting to put together an htaccess ruleset to redirect mobile users that hit a URI path over to the appropriate app store - and our varnish cache is giving me some