I have a strange problem with using cairo/pango/fontconfig for text rendering. In my application, I am using these libraries for creating an image surface for rendering text