Versioned deployment seems to be redirecting to HEAD deployment after OAuth login

Question

I have a google workspace addon which is extending gmail and is using app script oauth to connect our own system, https://github.com/googleworkspace/apps-script-oauth2.