Can't update live API value properly

Question

I\'m using an API which one once called, returns and displays data at 0.5 seconds intervals. When I call the API in the Linux console using curl, output looks s