How to find the IP address I should be giving out to others to let me into their internal/private network?

Question

New to networking so hoping for a general idea - I need to connect to a server on an internal network - I can\'t even ping it, getting request timeout. The client\'s network