How can i make R look up a value in one data frame (according to row and column) then return to another data frame

Question

I have two data frames: one has two variables in columns (products and year). I need to fill the values of sales in the third column. Values of sales are available in a tabl