dotnet publish doesn't copy over all resource DLLs

Question

I have a .net core 3.1 project with a shared resource file (like described for instance in https://medium.com/@flouss/asp-net-core-localization-one-resx-to-rule-them-all-de5