Get Ajax to open modal, make PHP function call and place results inside the modal

Question

All night I have been playing with how to achieve this but can not figure it out. On click I am asking an AJAX call to open a modal and make a PHP function call. I want the