I can see the xxx.net & www.xxx.net domains but I get a sever not found when I try the dev.rentfox.net domain - do you have the DNS records set up with a wildcard or with the dev sub-domain?
If the DNS is set up properly what do the access and error logs from nginx look like when you access the dev sub-domain do they have any entries in them?