Linked npm module can't be found after npm build

Question

I am developing locally an npm module. After following the process for creating a symlink between the module in development and the application in which it is used and runni