How do I fetch HomeKit values for usage in iOS 14 Widgets?

Question

I am writing a HomeKit app that successfully shows live data from my supported accessories in-app. I can read single values (HMCharacteristic.readValue) or use