Add-Content -PassThru is writing to file but not passing output to console

Question

I\'ve written a PowerShell 5.1 script to execute a SQL Server Integration Services (SSIS) package via DTExec.exe. This exports data from a database and writes it to a CSV f