Recursively finding files that match an extension, and then returning the a count of those files based on parent directory

Question

I\'m very new to powershell, and almost everything is copied from somewhere else, so please bear with me.

Here\'s what I have so far (It\'s not working correctly):