How do you make a NEAR account with locked tokens show the proper amount unlocked?

Question

Some account balances don\'t appear to be updating to reflect changes in balances due to lockups. Is there a way to ping the account and get it to update properly?

<