How when selecting checkbox, open in a dialog with the data of the selected line?

Question

My template has a datatable with two different lines of information, and I would like to select a line with the checkbox and when clicking on the Update button a dialog with