Why does CSS overflow-y stop overflow-x from clipping?

Question

I want to allow tooltips to slop over an enclosing div horizontally but have the div\'s content clipped at its vertical boundaries.

My